1. Chỉnh thời chữ chạy cho từng câu (hơi bị lâu)
Bấm vào ô 1 để hiện timing nằm ở ô 2 >> Bấm vào ô 3 để xác nhận đã timing tự động cho câu. Khi bấm vào thì thấy ô số 5 thay đổi.
Muốn timing tự động cho hết sub thì bấm nút Enter >> Mũi tên xuống dòng sub dưới >> Enter >>….
Bấm vào ô số 4 để nhìn dải âm thanh dưới dạng quang phổ. Có thể dễ nhìn.



1 và 2. Phóng to đoạn âm theo chiều ngang và dọc
3. Bấm vào để kích hoạt phím tắt trên dòng này.
4. Nghe duy nhất dòng đang làm.(phím tắt R)
5. Để con trỏ chuột vào để di chuyển độ dài của mỗi từ.
Mẹo: 6. Click chuột vào giữa chữ “wonder” để tách chữ này thành 2 âm tiết. Như chữ somebody thì tách ra làm 3 âm. Karaoke là đơn âm tiết mà.
Làm riết mới có kinh nghiệm. Mất thời gian nhiều nhất.

2. Tải hiệu ứng Karaoke đẹp  về
Sưu tầm: http://www.mediafire.com/download.php?60f3wal45q7mjad
Có hàng trăm cái để bạn lựa chọn.

3. Xem thử hiệu ứng ra sao
Mở file clover.ass trong folder diangucmau làm ví dụ.
Mở Video >> Use dummy video >> OK, yes luôn.
Bấm chọn dòng sub cuối cùng là “em có biết…”
Mở Automation>>apply karaoke template
Bấm vào nút [play] đỏ để xem video và hiệu ứng.

4. Đưa effect vào sub
Copy hết tất cả các dòng effect (ko copy dòng có chứa sub nha) trong file effect vào đầu sub của mình. Bôi đen tất cả các dòng sub của mình (ko effect) >> vào menu Automation >> Apply karaoke template >> Xong đã có effect

5. Copy style cho sub
Chúng ta mới có thêm effect mà chưa thêm style nên chữ vẫn màu y cũ ko giống như trong effect
Vào style manager (chữ S hồng) >> import from script >> Chọn file clover.ass >> Thấy 2 style >> Chọn Default hay 2 cái cũng được >> Nó hỏi có overwirte (ghi đè cái style cũ của mình) thì cứ yes.
Sau đó thấy style này chữ quá lớn. Double click vào Default để chỉnh font-size về 18 là được.
Nói chung mình tự chỉnh style cũng được. Còn effect thì tự chỉnh khó và đòi hỏi phải biết code.

Sub karaoke ko và có effect bài Gotta be Somebody.
http://www.mediafire.com/download.php?khfkwd74j2umxxi
http://www.mediafire.com/download.php?4198bbacku3snuw

Như vậy là xong phần karaoke rồi. Giờ chỉ cần ghép sub và video lại để up lên mạng thôi. Xem tiếp phần 3.

Bước 1. Download
http://www.aegisub.org/
Chọn bản thích hợp. Thường là bản window đầu tiên.

Bước 2. Cài đặt
Cài bình thường, cứ Next là được

Bước 3. Tải video mình thích
Chọn bài Gotta be somebody của Nickelback trên Youtube làm demo
http://youtu.be/otxb-ybeL3g

Bước 4. Tải Lyrics cho bài hát
Vào google search là thấy. Copy lời bài hát vào 1 file text (.txt). Ko copy tựa đề bài hát.
http://www.azlyrics.com/lyrics/nickelback/gottabesomebody.html
Chỉnh sửa các dòng cho ngắn lại phù hợp để làm sub karaoke. File text bài “Gotta be somebody” đây: http://www.mediafire.com/view/?4ypu3zyut6cux8y

Bước 5. Chuẩn bị


Làm theo số trên hình:
1. Mở Aegisub lên>>Ctrl+O (open)>>chọn file lyric .txt mình mới tạo.>> OK
2. Vào Video>>Open video>>chọn video mới tải. Để con trỏ chuột vào video và dùng con lăn chuột để chỉnh video to nhỏ thích hợp.
3. Vào Audio>>Open Audio from video
4. Chỉnh sửa 2 nút bấm ở 4. Mặc định là Ctrl+4 và Ctrl+3. Chỉnh lại 1 nút thôi thay vì 2 nút. Vào View (ô số 5) >> Option >> Hotkeys >> Default >> Kéo xuống tìm Ctrl+3 và Ctrl+4. Bấm vào nó rồi bấm nút Edit ở phía trên để thay đổi nút. Ví dụ: Đổi lại là phím số 1 và 2 bên tay phải chỗ Num Lock. >> OK
6. Bấm vào để tắt Auto. Màu đỏ là OK.

Bước 6. Bắt đầu làm sub
Bây giờ ta chỉ dùng gần như 2 nút: mũi tên xuống và  Num 1(phím mới được đổi và bên phải phím mũi tên).
Chỉnh thời gian cho từng câu. Dùng 1 để ngắt đầu và 2 để ngắt đuôi. Phím lên xuống để di chuyển các câu. (tắt Auto mới di chuyển đúng nha)
Mẹo: Phải nghe ca sĩ hát 1 2 nhịp rồi mới bấm nút 1 để ngắt đầu. Như vậy ta ngắt đầu sẽ bị chậm 1 2 nhịp. Ta sẽ sửa lại sau.
Không ngắt đuôi. Nghe xong hết ta sẽ ngắt đuôi tự động rồi muốn sửa gì thì sửa. Sẽ hướng dẫn sau.
Bắt đầu nghe: Bấm nút play video >> Bấm vào dòng đầu tiên của sub >> Nghe ca sĩ hát 1 2 nhịp rồi mới rồi bấm 1 >> Bấm phím mũi tên xuống để chuẩn bị câu tiếp theo (Nên tập trung thật kĩ để ko phải mất thời gian)


Bước 7. Timing lại cho Sub bị lệch và chưa ngắt đuôi
Tự động ngắt đuôi: Ctrl+A để chọn hết sub >> Vào Timing >> Make times continuous >> Change End. Xong.
Chỉnh thời gian lùi lại 1 2 nhịp: Timing >> Shift times >> Chọn backward và chỉnh thời gian thích hợp(khoảng 0.5 giây = 0:00:00.50). Mấy cái kia để mặc định là được rồi.

Bước 8. Chỉnh style cho sub được đẹp hơn
Bấm vào chữ S màu hồng >> Double click vào chữ Default bên tay phải để chỉnh style. Chỉnh những gì bạn thích.
Có mấy cái video xem cho dễ hiểu :
Phần 1 :  

Phần 2

 Phần  3:

Như vậy là đã xong sub cho video. Bạn hãy xem lại thành quả của mình đi rồi chuẩn bị làm karaoke.
Nguồn : http://solominh.blogspot.com
Xem tiếp phần 2  http://toriaz.blogspot.com/2015/01/huong-dan-dung-aegisub-lam-karaoke-tu_17.html
Phần 3 :http://toriaz.blogspot.com/2015/01/huong-dan-dung-aegisub-lam-karaoke-tu_31.html